|
Kodowanie koloru |
24-bitowa |
|
Łączność, opcjonalnie |
Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n (tryb stacji roboczej), inne akcesoria sieciowe, bezprzewodowy serwer druku HP Jetdirect 2700w USB (dostępny w 2012 r.) |
Możliwość pracy bezprzewodowej |
Opcjonalny, dostępny wraz z zakupem akcesorium sprzętowego |
Łączność, tryb standardowy |
2 serwery Hi-Speed USB 2.0; 1 urządzenie Hi-Speed USB 2.0; 1 sieć Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1 interfejs Foreign; 1 gniazdo do integracji sprzętu; |
|
Skalowanie kopiarki (automatyczny podajnik dokumentów) |
25 do 200% |
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4) |
Do 30 kopii/min |
Margines prawy kopii |
5 mm |
Kopie, maks. |
Do 9999 kopii |
Wydruk 1. strony (w kolorze) |
W ciągu zaledwie 10 s |
Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień |
25 do 400% |
Margines górny kopii |
5 mm |
Dolny margines kopiowania |
5 mm |
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) |
Do 30 kopii/min |
Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) |
do 600 x 600 dpi (szyba), 300 x 600 dpi (automatyczny podajnik) |
Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) |
do 600 x 600 dpi (szyba), 300 x 600 dpi (automatyczny podajnik) |
Margines lewy kopii |
5 mm |
Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) |
do 600 x 600 dpi (szyba), 300 x 600 dpi (automatyczny podajnik) |
Inteligentne funkcje oprogramowania kopiarki |
Automatyczna zmiana rozmiaru; Zmniejszanie/powiększanie z szyby skanera (od 25% do 400%); Sortowanie; Automatyczne wykrywanie kolorów; Kopiowanie dwustronne; Dopasowanie obrazu (przyciemnienie, czyszczenie tła, ostrość); Kompilacja zlecenia |
Ustawienia kopiarki |
Dwustronne kopiowanie, skalowalność, dopasowanie obrazu (przyciemnienie, kontrast, czyszczenie tła, ostrość), N-up, Rozmieszczenie N lub Z, orientacja zawartości, sortowanie, składanie broszur, kompilacja zlecenia, od krawędzi do krawędzi, przechowywanie zleceń |
|
Formaty plików, obsługiwane |
Przesyłanie cyfrowe: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS; PDF/A; Skanowanie do urządzenia USB: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS; PDF/A; Drukowanie z urządzenia USB: PDF, PS, pliki gotowe do druku (. prn,. pcl,. cht) |
Opcjonalne funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów |
Opcjonalna funkcja HP Digital Sending Software (HP DSS); Wysyłanie do folderu; Wysyłanie do przepływu pracy; Wysyłanie do drukarki; Uwierzytelnienie; Faks cyfrowy (wysyłanie do sieci LAN, Internetu); Oprogramowanie OCR; Lokalna książka adresowa |
Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów |
Skanowanie do wiadomości e-mail; Zapisywanie w folderze sieciowym; Zapisywanie na dysku USB; Wysyłanie do FTP; Wysyłanie do faksu LAN; Wysyłanie do faksu internetowego; Lokalna książka adresowa; SMTP przez SSL |
Panel sterowania |
Kolorowy ekran dotykowy CGD o przekątnej 20,3 cm; Obrotowy ekran (regulowany kąt nachylenia); Podświetlany przycisk Home (umożliwia szybki powrót do głównego menu); 1 serwer USB 2,0; Gniazdo do integracji sprzętu; |
|
Wyświetlacz |
ekran dotykowy 20,3 cm SVGA LCD (kolorowy) |
|
Faksowanie |
Opcjonalne |
|
Rozdzielczość |
600 ppi |
|
Pojemność zasobnika wyjściowego |
Do 250 arkuszy |
Zalecana gramatura nośników dwustronnych |
od 60 do 163 g/m˛ |
Standardowa pojemność podajnika papieru |
Uniwersalny podajnik na 100 arkuszy, podajnik na 250 arkuszy, automatyczny podajnik dokumentów na 50 arkuszy |
Pojemność podajnika na koperty |
Do 10 kopert |
Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie |
Od 2000 do 6000 |
Gramatura nośnika (podajnik 3) |
do 60 do 176 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier) (opcjonalny podajnik o pojemności 500 arkuszy) |
Drukowanie dwustronne |
Automatyczny (standardowo) |
Gramatura nośnika (podajnik 2) |
do 60 do 163 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier) |
Rodzaje nośników i pojemność, automatyczny podajnik papieru |
arkuszy: 50 |
Standardowa pojemność odbiornika (koperty) |
Do 10 kopert |
Standardowe formaty nośników (dwustronne) |
A4; A5; RA4; B5 (JIS) |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 2 |
arkusze (papier 75 g/m²): 250; karton (163 g/m²), etykiety, folie: 100 |
Gramatura nośników, obsługiwana |
Podajnik 1: 60 do 216 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier); Podajnik 2: 60 do 163 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier); Opcjonalny podajnik 3: 60 do 176 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier); automatyczne drukowanie dwustronne 60 do 163 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier) |
Format nośnika (automatyczny podajnik papieru) |
A4; RA4; A5; A6; B5; B6 (JIS); Postcard (JIS); DPostcard (JIS); 10x 15 cm; 13 x 18 cm |
Nośniki |
Papier (bond, kolorowy, firmowy, zwykły, gładki, wstępnie zadrukowany, dziurkowany, ekologiczny, szorstki, o średniej gramaturze, o wysokiej gramaturze, o bardzo wysokiej gramaturze, błyszczący o średniej gramaturze, błyszczący o wysokiej gramaturze, błyszczący o bardzo wysokiej gramaturze); koperty, etykiety, karton, karton błyszczący, folie, nieprzejrzysta folia, zdefiniowany przez użytkownika |
Gramatura nośnika (podajnik 1) |
do 60 do 216 g/m² (zwykły papier), 105 do 220 g/m² (błyszczący papier) |
Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) |
Do 75 000 str. |
Standardowa pojemność odbiornika (folie) |
Do 100 arkuszy |
Rozmiary nośników, do dostosowania |
Podajnik 1: od 76 x 127 do 216 x 356 mm; Podajnik 2: od 148 x 210 do 216 x 297 mm; Opcjonalny podajnik 3 o pojemności 500 arkuszy: od 148 x 210 do 216 x 356 mm; Automatyczny moduł druku dwustronnego: od 148 x 210 do 216 x 356 mm |
Dwustronne skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów |
Tak, obracalny automatyczny podajnik dokumentów |
Standardowa pojemność odbiornika papieru |
odbiornik papieru na 250 arkuszy (wydrukiem do dołu) |
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) |
Maksymalnie 850 arkuszy (przy zastosowaniu opcjonalnego podajnika o pojemności 500 arkuszy) |
Pojemność podajników |
Do 350 arkuszy |
Podajnik kopert |
Brak |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 1 |
arkuszy (75 g/m²): 100, etykiety, folia, kartony (163 g/m²): 50; kartony (216 g/m²): 30; koperty: 10 |
Podajniki papieru, standardowo |
2 |
Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 3 |
arkusze (papier 75 g/m²): 500; karton (163 g/m²), etykiety, folie: 200 (opcjonalny podajnik o pojemności 500 arkuszy) |
Informacje o zalecanej ilości stron drukowanych miesięcznie |
HP zaleca, aby liczba stron drukowanych miesięcznie mieściła się w przedstawionym zakresie optymalnym, obliczonym z uwzględnieniem takich czynników, jak terminy wymiany materiałów eksploatacyjnych i okres eksploatacji urządzenia przy wydłużonym okresie gwarancji. |
Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru |
Brak |
Format nośnika (podajnik 2) |
A4; A5; B5 (JIS); od 148 x 210 do 216 x 297 mm |
Format nośnika (podajnik 1) |
A4; A5; A6; RA4; B5 (JIS); B6 (JIS); 10 x 15 cm; postcard (JIS); DPostcard (JIS); koperty (B5; C5; C6; DL); od 76 x 127 do 216 x 356 mm |
Odbiornik papieru, opcj. |
Papier (bond, kolorowy, firmowy, zwykły, gładki, wstępnie zadrukowany, dziurkowany, ekologiczny, szorstki, o średniej gramaturze, o wysokiej gramaturze, o bardzo wysokiej gramaturze, błyszczący o średniej gramaturze, błyszczący o wysokiej gramaturze, błyszczący o bardzo wysokiej gramaturze); koperty, etykiety, karton, formatu pocztówkowego błyszczący, folie, nieprzejrzysta folia, zdefiniowany przez użytkownika |
Obsługiwane formaty nośników |
Podajnik 1: A4,A5,A6,RA4,B5 (JIS),B6 (JIS), 10 x 15 cm, postcard (JIS), DPostcard (JIS), koperty (B5,C5,C6, DL); Podajnik 2: A4, A5, B5, (JIS); Opcjonalny podajnik 3 o pojemności 500 arkuszy: A4, A5, RA4, B5 (JIS); Automatyczny moduł druku dwustronnego: A4, A5, RA4, B5 (JIS); |
Podajniki papieru, maks. |
3 |
Pojemność automatycznego podajnika dokumentów |
Standardowo 50 arkuszy |
Zalecana gramatura nośników |
Od 45 do 120 g/m² |
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) |
Do 250 arkuszy |
Obsługiwane formaty papieru (automatyczny podajnik dokumentów) |
A4; RA4; A5; A6; B5; B6 (JIS); Postcard (JIS); DPostcard (JIS); 10 x 15 cm; 13 x 18 cm |
Informacje o normatywnym cyklu pracy |
Normatywny cykl pracy jest określany jako maksymalna liczba stron wydruku z obrazami na miesiąc. Ta wartość pozwala na porównanie wydajności produktu z innymi urządzeniami HP LaserJet lub HP Color LaserJet i na odpowiednie dobranie drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, które zaspokoją potrzeby indywidualnych użytkowników lub grup korzystających z urządzenia. |
Podajnik papieru, opcj. |
Opcjonalny podajnik papieru na 500 arkuszy i ciężkie nośniki |
Format nośnika (podajnik 3) |
A4; A5; RA4; B5 (JIS); od 148 x 210 do 216 x 356 mm (opcjonalny podajnik o pojemności 500 arkuszy) |
Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów |
Podawanie arkuszy |
|
Maks. pojemność pamięci |
1536 MB |
Gniazda pamięci |
Brak |
Standardowa pojemność pamięci |
1536 MB |
Rozszerzenia pamięci |
Bez możliwości rozszerzenia |
|
Obsługiwana wielozadaniowość |
Tak |
Funkcje |
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, wysyłanie w formie cyfrowej, łatwy dostęp USB, (opcjonalnie faks, zaawansowane opcje wysyłania w formie cyfrowej, bezprzewodowe) |
|
Możliwości sieciowe |
Przy użyciu osadzonego serwera druku HP Jetdirect 10/100/1000Base-TX Ethernet (standard); 802.3az (EEE); IPsec (standardowy); sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n (opcjonalnie) |
Dostosowany do pracy w sieci |
Standardowy (wbudowana karta Ethernet) |
|
Porty |
2 serwery Hi-Speed USB 2.0; 1 urządzenie Hi-Speed USB 2.0; 1 sieć Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1 interfejs Foreign; 1 gniazdo do integracji sprzętu; |
|
Technologia funkcji oszczędności energii |
HP Auto-On/Auto-Off Technology; Instant-on Technology; Instant-on Copy |
Zasilanie |
Napięcie wejściowe: 220–240 V (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 6 A |
Średnie zużycie energii |
4,60 kWh/tydz. |
Przypis dotyczący zużycia energii |
Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia eksploatacyjnego. Zmiana napięcia powoduje uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. Wartość zużycia energii w trybie automatycznego wyłączenia dotyczy automatycznego wyłączenia/włączenia w sieci i zależy od możliwości wyłącznika sieciowego klienta, konfiguracji użytkownika i rodzajów aktywności w sieci i może wymagać aktualizacji oprogramowania. Pobór zasilania po wyłączeniu zależy od sprawdzania przez drukarkę zadań drukowania przesyłanych przez sieć. |
Zużycie energii |
655 W (drukowanie), 665 W (kopiowanie), 52 W (tryb gotowości), 11,3 W (tryb uśpienia), 0,99 W (automatyczne wyłączenie), 0,3 W (wyłączony). |
Typ zasilacza |
Wbudowany zasilacz |
|
Margines górny (A4) |
5 mm |
Technologia rozdzielczości |
HP ImageREt 3600 |
Jakość druku w czerni (tryb best) |
Do 1200 x 1200 dpi |
Obsługiwane karty pamięci |
Brak |
Margines dolny (A4) |
5 mm |
Zarządzanie drukarką |
HP Web Jetadmin, HP Utility (Mac) |
Kolory druku |
Tak |
Funkcje inteligentnego oprogramowania do drukarki |
HP ePrint, Apple AirPrint™, Platforma OXP, Oprogramowanie sprzętowe FutureSmart, Technologia Instant-on, HP Auto-On/Auto-Off, HP EasyColor, podgląd wydruku, drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (2, 4, 6, 9, 16), sortowanie, znaki wodne, przechowywanie zleceń drukowania, separator zadań |
Prędkość druku w czerni (tryb normal, A4) |
Do 30 str./min |
Protokoły sieciowe, obsługa |
IPv4/IPv6: Obsługa sieci Apple Bonjour (Mac OS v10.2.4 lub nowszy), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, wykrywanie usług Web Services, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print |
Prędkość druku dwustronnego (A4) |
Do 27 cali/min |
Margines lewy (A4) |
5 mm |
Czcionki |
105 wewnętrznych skalowanych czcionek TrueType w języku HP PCL, 92 wewnętrzne skalowane czcionki w emulacji HP Postscript Level 3 (zawierają symbol euro); 1 wewnętrzna czcionka Unicode (Andale Mono WorldType); 2 wewnętrzne czcionki Windows Vista® (Calibri, Cambria); dodatkowe czcionki można wgrać z kartach pamięci oferowanych przez dostawców zewnętrznych; Czcionki HP LaserJet oraz emulacja IPDS są dostępne na stronie www.hp.com/go/laserjetfonts |
Informacje o programie SureSupply |
Program HP SureSupply ostrzega użytkownika o konieczności wymiany wkładów drukujących i pomaga je kupić w sklepie lub przez Internet — od HP albo od wybranego sprzedawcy. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/SureSupply; rozwiązanie dostępne tylko dla oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP; Wymagany jest dostęp do Internetu. |
Prędkość druku w kolorze (tryb normal, A4) |
Do 30 str./min |
Obsługiwane drukowanie bezpośrednie |
Front-facing USB printing |
Możliwość druku mobilnego — przypis |
Wymaga połączenia drukarki z Internetem. Funkcja obsługuje wszystkie urządzenia z dostępem do Internetu i poczty elektronicznej. Wymaga rejestracji konta w usługach internetowych HP. Czasy drukowania mogą być różne. Listę obsługiwanych rodzajów dokumentów i obrazów można znaleźć na stronie www.hp.com/go/eprintcenter. Szczegółowe informacje na temat dodatkowych rozwiązań można znaleźć na stronie www.hp.com/go/mobile-printing-solutions. Obsługiwane są następujące urządzenia z systemem iOS 4.2 lub nowszym: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS lub nowszy), iPod touch® (3. generacji lub nowszy). Działa z drukarkami HP obsługującymi technologię AirPrint™ i wymaga połączenia drukarki z tą samą siecią, z którą jest połączone urządzenie z systemem iOS. Parametry sygnału sieci bezprzewodowej zależą od warunków fizycznych i odległości od punktu dostępowego. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone i iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple® Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. |
Margines prawy (A4) |
5 mm |
Technologia druku |
Druk laserowy |
Przypis dotyczący obliczania wydajności druku |
Deklarowana wydajność zgodna z normą ISO/IEC 19798. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić zależnie od drukowanych obrazów i innych czynników. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
Funkcja HP ePrint |
Tak |
Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) |
Minimalny czas operacji: 10,5 s |
Możliwość druku mobilnego |
HP ePrint, Apple AirPrint™ |
Liczba wkładów drukujących |
4 (po 1 w kolorach: czarny, błękitny, purpurowy, żółty) |
Języki drukowania |
HP PCL 6, HP PCL 5c (sterownik HP PCL 5c jest dostępny tylko w Internecie), emulacja HP Postscript Level 3, drukowanie plików PDF (1.4) |
Jakość druku w czerni (tryb normal) |
Do 1200 x 1200 dpi |
Wydruk pierwszej strony w kolorze (format A4, po wyjściu ze stanu gotowości) |
Minimalny czas operacji: 10,5 s |
Obsługiwany program SureSupply |
Tak |
Prędkość drukowania |
Pomiarów dokonano z wykorzystaniem normy ISO/IEC 24734 (z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych). Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/printerclaims. Prędkość druku zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności drukowanych prac. |
Jakość druku w kolorze (najwyższa) |
Do 1200 x 1200 dpi |
|
Szybkość procesora |
800 MHz |
|
Maks. format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
216 x 356 mm |
Min format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) |
68 x 148 mm |
Szybkość skanowania (tryb normalny, format A4) |
Do 30 str./min (w czerni, w kolorze) |
Maks. format skanowania (skaner płaski) |
216 x 356 mm |
Zaawansowane funkcje skanowania |
Optymalizacja tekstu/zdjęcia; Korekcja obrazu; Kompilacja zlecenia; Ustawianie jakości wyjściowej; Możliwość wyboru rozdzielczości skanowania od 75 do 600 dpi; Automatyczne wykrywanie kolorów; Wymazywanie krawędzi; Powiadamianie o zadaniach; Eliminacja pustych stron; Zestawy szybkich funkcji; |
Format pliku zawierającego zeskanowany obraz |
PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS PDF/A |
Rozdzielczość skanowania, optyczna |
Do 600 dpi |
Technologia skanowania |
CCD (matryca światłoczuła) |
Poziomy skali szarości |
256 |
Skanowanie w kolorze |
Tak |
Rozdzielczość skanowania, sprzętowa |
Do 600 x 600 dpi |
Tryby inicjacji skanowania |
Zastosowanie panelu przedniego: Kopiowanie, skanowanie do wiadomości e-mail, zapisywanie do folderu sieciowego, zapisywanie w pamięci USB, zapisywanie w pamięci urządzenia, zastosowanie platformy OXP (Open Extensibility Platform) |
Typ skanera |
Skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów |
Min format skanowania (skaner płaski) |
Bez minimum |
|
Uaktualnienia do sterowników |
Najnowsze informacje o aktualizacji sterownika drukarki dostępne są w serwisie internetowym pomocy technicznej HP pod adresem http://www.hp.com/go/ lj500colorMFPM575 software |
Obsługiwane systemy operacyjne |
Microsoft® Windows® 7, Windows Vista®, Windows XP® (SP2+), Windows® Server 2003 (SP1+), Windows® Server 2008 (32-i 64-bitowy), Windows® Server 2008R2 (64-bitowy); Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7; Aby uzyskać wsparcie dla najnowszego systemu operacyjnego odwiedź stronę: Citrix® i Windows® Terminal Services (http://www.hp.com/go/upd); Novell® (http:/www.novell.com/iprint); Linux (http:/www.hplip.net); UNIX® (http:/www.hp.com/go/unix, http:/www.hp.com/go/unixmodelscripts, http:/www.hp.com/go/jetdirectunix_software); Urządzenia typu SAP (http:/www.hp.com/go/sap/drivers i www.hp.com/go/sap/print); sterownik HP ePrint Mobile (http:/www.hp.com/go/eprintmobiledriver) |
Dołączone oprogramowanie |
Instalator Windows®, oddzielny sterownik HP PCL 6, Instalatora MacOS X, sterownik emulacji HP Postscript |
Oprogramowanie do pobrania |
System druku Windows®; Tylko osobny sterownik PCL 6; UPD (PCL 6, PCL 5, PostScript); HP Web Jetadmin; Sterownik wysyłania faksów z komputera HP; Konfiguracja sterownika HP Utility; HP Driver Deployment Utility; HP Print View; sterownik HP ePrint dla urządzeń przenośnych; rozwiązania HP ePrint; Oprogramowanie Digital Sending Software; HP Managed Print Administrator; Apple AirPrint™; Google Cloud Print; Mac OS X; Sterownik Linux; Skrypty modelowe dla systemu UNIX®; Typy urządzeń SAP |
|
Dysk twardy |
Standardowy wbudowany dysk twardy z zabezpieczeniem HP High-Performance, minimalnie 250 GB; szyfrowanie sprzętowe AES 128 lub szybsze; Możliwość bezpiecznego usuwania danych (funkcje bezpiecznego usuwania plików tymczasowych zadań, bezpiecznego usuwania danych zadań, Secure ATA Erase-Disk). |
|
Minimalne wymagania systemowe |
Microsoft® Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP (SP2+), Windows® Server 2003 (SP1+), Windows® Server 2008, Windows® Server 2008; R2; 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagania sprzętowe dotyczące systemu operacyjnego, patrz: http://www.microsoft.com |
Zarządzanie bezpieczeństwem |
Bezpieczeństwo zarządzania: SNMP 3, SSL/TLS, uwierzytelnianie 802.1x (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP przez TLS, IPsec/Firewall z uwierzytelnianiem za pomocą certyfikatu, wspólnego klucza (PSK) oraz mechanizmu Kerberos; Obsługa konfiguracji oprogramowania WJA-10 IPsec z wykorzystaniem modułu dodatkowego IPsec |
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh |
Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7; 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym; wymagania sprzętowe dotyczące systemu operacyjnego można sprawdzić na http://www.apple.com |